tag:blogger.com,1999:blog-4424334629461989551.post103200201038426041..comments2024-03-27T04:43:51.487-03:00Comments on Via Margutta 51: "I love Lucy": breaking Language & Cultural BarriersUnknownnoreply@blogger.comBlogger30125tag:blogger.com,1999:blog-4424334629461989551.post-42871966131075528852012-10-29T19:55:16.298-03:002012-10-29T19:55:16.298-03:00Most of Ricky's errors are pronunciation erro...Most of Ricky's errors are pronunciation errors when experecing strong emtions. It very hard to a speak foriegn langauge when you are angry becuase the come so fast. That's why he often laspes in Spanish when he's uspet.Margaret Nahmiasnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4424334629461989551.post-23471753423039925152011-10-04T00:03:32.160-03:002011-10-04T00:03:32.160-03:00i read all the post its so informative and interes...i read all the post its so informative and interesting........<br /><a href="http://www.coolchecks.net" rel="nofollow">order checks</a><br /><a href="http://www.coolchecks.net/businesschecks/" rel="nofollow">computer checks</a>Seandarknoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4424334629461989551.post-56609476453712749602011-08-12T10:41:39.498-04:002011-08-12T10:41:39.498-04:00Thank you Jacqueline, I really appreciate it :)Thank you Jacqueline, I really appreciate it :)Clarahttp://www.via-51.blogspot.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4424334629461989551.post-82168874898634056842011-08-12T08:03:07.580-04:002011-08-12T08:03:07.580-04:00A wonderful post. This was delightful.A wonderful post. This was delightful.Jacqueline T Lynchnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4424334629461989551.post-6570800596620958462011-08-11T01:51:05.476-04:002011-08-11T01:51:05.476-04:00Sí, la verdad es que es una serie perfecta, de un ...Sí, la verdad es que es una serie perfecta, de un humor eficaz e incomparable. Gracias por visitarme, Abril!!Clarahttp://www.via-51.blogspot.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4424334629461989551.post-29328540746915776272011-08-11T01:49:54.537-04:002011-08-11T01:49:54.537-04:00Yeah, I agree, Desi was really adorable. I speak t...Yeah, I agree, Desi was really adorable. I speak two languages and mispronounce...both. LOL. Thanks for visiting!Clarahttp://www.via-51.blogspot.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4424334629461989551.post-65654364507997081532011-08-11T01:48:43.067-04:002011-08-11T01:48:43.067-04:00Thank you Carrie, for your words and for hosting s...Thank you Carrie, for your words and for hosting such an amazing blogathon!Clarahttp://www.via-51.blogspot.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4424334629461989551.post-20212069447124803472011-08-11T01:48:19.073-04:002011-08-11T01:48:19.073-04:00Your Spanish teacher was really cool, Brandie! Tho...Your Spanish teacher was really cool, Brandie! Those must been awesome classes :) Thanks for your nice words!Clarahttp://www.via-51.blogspot.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4424334629461989551.post-23519060861381779712011-08-11T01:47:30.026-04:002011-08-11T01:47:30.026-04:00Oh, Becky! THANK YOU :) I'm glad you enjoyed r...Oh, Becky! THANK YOU :) I'm glad you enjoyed reading my post and I agree with what you said, I don't feel Ricky was made fun of either. Thanks again!Clarahttp://www.via-51.blogspot.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4424334629461989551.post-20982059229709376342011-08-11T01:45:24.316-04:002011-08-11T01:45:24.316-04:00Thank YOU, Craig. It was nice to see you here :)Thank YOU, Craig. It was nice to see you here :)Clarahttp://www.via-51.blogspot.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4424334629461989551.post-60864459611962041092011-08-11T01:44:49.707-04:002011-08-11T01:44:49.707-04:00Thank you, Terry!Thank you, Terry!Clarahttp://www.via-51.blogspot.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4424334629461989551.post-16885626496163699962011-08-11T01:44:30.185-04:002011-08-11T01:44:30.185-04:00Thanks Rich. Yeah, it's awesome to see these i...Thanks Rich. Yeah, it's awesome to see these international stars speaking my language :) Thanks for visiting!Clarahttp://www.via-51.blogspot.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4424334629461989551.post-47461310524074631392011-08-11T01:43:22.959-04:002011-08-11T01:43:22.959-04:00Yeah, totally, Lucy can always cheer me up too! Th...Yeah, totally, Lucy can always cheer me up too! Thanks for visiting, Mario!Clarahttp://www.via-51.blogspot.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4424334629461989551.post-17761230092337225692011-08-11T01:42:49.339-04:002011-08-11T01:42:49.339-04:00Thank Audrey, I'm glad you liked my post :)Thank Audrey, I'm glad you liked my post :)Clarahttp://www.via-51.blogspot.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4424334629461989551.post-54624548081822990122011-08-11T01:42:33.534-04:002011-08-11T01:42:33.534-04:00Thank you Ivan! Thumbs up to arroz con pollo :)Thank you Ivan! Thumbs up to arroz con pollo :)Clarahttp://www.via-51.blogspot.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4424334629461989551.post-1750251166804901692011-08-11T01:41:54.597-04:002011-08-11T01:41:54.597-04:00Thank you very much, I'm glad you liked it!Thank you very much, I'm glad you liked it!Clarahttp://www.via-51.blogspot.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4424334629461989551.post-57733377618592069522011-08-11T01:41:14.324-04:002011-08-11T01:41:14.324-04:00Thank you! I love that scene too, so funny and nat...Thank you! I love that scene too, so funny and natural :) Thanks a million for reading!Clarahttp://www.via-51.blogspot.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4424334629461989551.post-60530200374440580092011-08-08T05:47:51.450-04:002011-08-08T05:47:51.450-04:00I Love Lucy, realmente adoro el show y a Lucille B...I Love Lucy, realmente adoro el show y a Lucille Ball!!. Es muy inteligente usar el sentido del humor para derribar las barreras linguisticas o de cualquier otra índole.<br />¡ Me ha encantado recordar éstos episodios que tambien se vieron en España una y otra vez !<br />El Spanglish ja ja ja..!!Abrilnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4424334629461989551.post-28086921855603792242011-08-07T18:18:09.446-04:002011-08-07T18:18:09.446-04:00I love the Bedtime Stories scene. I still catch me...I love the Bedtime Stories scene. I still catch me laughing a loud everytime I remember this scene! Desi is adorable in it. I wish I could find someone that speak two language and mispronounce them... It can sound weird, but I really think it's attractive.Thaysenoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4424334629461989551.post-35405630750942726352011-08-07T16:45:58.165-04:002011-08-07T16:45:58.165-04:00Love the post. You came up with quite the angle f...Love the post. You came up with quite the angle for Lucy. Thanks for participating in the blogathon!<br />-Carrie, True ClassicsTrue Classicsnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4424334629461989551.post-83583291197113223362011-08-07T00:09:15.757-04:002011-08-07T00:09:15.757-04:00Fascinating post, Clara! My Spanish teacher in hig...Fascinating post, Clara! My Spanish teacher in high school used clips from I Love Lucy in the classroom, which was such an effective way to showcase the language to us. I remember sitting in the room laughing myself silly with my classmates while watching Ricky tell the story of "Caperucita Roja." Thanks for bringing back fun memories. And thank you for participating in the blogathon! I loved reading your contribution. :)Brandiehttp://trueclassics.wordpress.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4424334629461989551.post-2050473323966130702011-08-06T22:01:11.202-04:002011-08-06T22:01:11.202-04:00Clara, I've read several of the Blogathon entr...Clara, I've read several of the Blogathon entries, and thus far yours is the most unique. A lot of the reason for the endearing quality of the Ricardo marriage was the language barrier. All of the clips you posted are from some of my favorite episodes. The one with the professor trying to talk Lucy through as he hides in the kitchen is absolutely hilarious. And you described well the difference between Ricky's mother in America and Lucy in Cuba, both experiencing being the stranger on the street. Of course I was young, but I never felt that Ricky was actually being made fun of. I thought he was so handsome with that wonderful accent, and knew that since Lucy loved him, her comments were never meant to hurt or embarrass. Wonderful article, Clara!Rebecca Barnesnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4424334629461989551.post-23795713566308819962011-08-06T20:41:00.916-04:002011-08-06T20:41:00.916-04:00Thanks for the great post! Some of my favorites sc...Thanks for the great post! Some of my favorites scenes were when Lucy poked fun at his accent.cwingardnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4424334629461989551.post-31129203930395731812011-08-06T20:07:40.307-04:002011-08-06T20:07:40.307-04:00This is such a great post, Clara. It also points o...This is such a great post, Clara. It also points out something that many Americans don't realise: I Love Lucy was historic as the first multi-ethnic household on television!Terry Towles Canotehttp://twitter.com/mercurie80noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4424334629461989551.post-89328194645377041522011-08-06T16:33:53.985-04:002011-08-06T16:33:53.985-04:00As often as I've watched 'Lucy,' I'...As often as I've watched 'Lucy,' I've never given the cultural differences aspect much thought until now. Lucy and Desi really made that work for them. Great idea for a post.Richnoreply@blogger.com